Me, lately

I have been up to a lot of things lately, here's an update of random stuff.

Ich bin in der letzten Zeit vielbeschäftigt, hier ist ein Update aller Nebensächlichkeiten.

I have been blogging, twittering and facebooking like mad. All in order to make people get aware of my shop and buy stuff. It totally worked. I am sold out of bags! I have to do some customized orders, but will hopefully fill up next week with new and lovely bags.

Ich habe wie verrückt gebloggt, getwittert und mich bei facebook herum getrieben. Alles, um Werbung für meinen Shop zu machen. Und es hat funktioniert. Heute habe ich alle Taschen abverkauft. Ich muss diese Woche ein paar Sonderanfertigungen nähen, aber in der nächsten Woche kannn ich hoffentlich neue Taschen anbieten.


On Sunday, we made a trip to the nearby woods with our lovely new friends. Here's DS with his girl-friend F.

Am Sonntag haben wir einen Ausflug in den Wald mit unseren lieben, neuen Freunden gemacht. Hier ist unser Sohn mit seiner Freundin F.


Yesterday, I decided to clean out the fridge and my poor boys had to eat whatever was in there.

Gestern habe ich beschlossen die Kühltruhe zu säubern und meine armen Jungs mussten essen, was noch so drin war.


Today, I spent some time with the Sewsie. Here's a customized order in progress. Hope to sell it tomorrow.

Heute habe ich Zeit an der Sewsie verbracht. Hier seht ihr einen Kundenauftrag, der gerade entsteht. Hoffentlich gehen die Sachen morgen in den Verkauf.